-
1 restrict to a diet
Общая лексика: посадить на диету, сажать на диету -
2 restrict to a diet
-
3 restrict
-
4 restrict
rɪsˈtrɪkt гл. ограничивать (в пределах чего-л.) to restrict to a diet ≈ посадить на диету His power was restricted within narrow limits. ≈ Его полномочия были очень ограничены. Certain information is restricted to government officials. ≈ Доступ к определенной информации разрешен только представителям правительства. Syn: confine;
limit, bound ограничивать - to * smb.'s freedom ограничить чью-л. свободу - the trees *ed our vision за деревьями нам было плохо видно - his power was *ed within narrow limits его права строго ограничены - in some countries the consumption of alcohol is *ed by law в некоторых странах закон ограничивает потребление алкоголя (to) держать в определенных пределах;
сводить к чему-л. - to * one's speech to two points ограничить свое выступление двумя вопросами - to * to a diet посадить на диету - he is *ed to six cigarettes a day ему разрешают только шесть сигарет в день (биохимия) рестрикт (участок ДНК, расщепленный под действием рестриктазы) restrict держать в определенных пределах ~ ограничивать;
заключать (в пределы) ;
to restrict to a diet посадить на диету ~ ограничивать ~ ограничивать;
заключать (в пределы) ;
to restrict to a diet посадить на диетуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > restrict
-
5 restrict
[rɪsˈtrɪkt]restrict держать в определенных пределах restrict ограничивать; заключать (в пределы); to restrict to a diet посадить на диету restrict ограничивать restrict ограничивать; заключать (в пределы); to restrict to a diet посадить на диету -
6 restrict
I [rıʹstrıkt] v1) ограничиватьto restrict smb.'s freedom - ограничить чью-л. свободу
his power was restricted within narrow limits - его права строго ограничены
in some countries the consumption of alcohol is restricted by law - в некоторых странах закон ограничивает потребление алкоголя
2) (to) держать в определённых пределах; сводить к чему-л.to restrict one's speech to two points - ограничить своё выступление двумя вопросами
II [rıʹstrıkt] n биохим.he is restricted to six cigarettes a day - ему разрешают только шесть сигарет в день
рестрикт (участок ДНК, расщеплённый под действием рестриктазы) -
7 restrict
verbограничивать; заключать (в пределы); to restrict to a diet посадить на диету* * *(v) ограничивать; ограничить* * *ограничивать (в пределах чего-л.)* * *[re·strict || rɪ'strɪkt] v. ограничивать, держать в определенных пределах, ставить предел* * *обмежеватьограничиватьограничитьстеснить* * *ограничивать (в пределах чего-л.) -
8 restrict
[rɪ'strɪkt]гл.His power was restricted within narrow limits. — Его полномочия были очень ограничены.
Certain information is restricted to government officials. — Доступ к определённой информации разрешён только правительственным чиновникам.
Syn: -
9 (to) restrict
[rı`strıkt]1. гл. ограничивать; накладывать, налагать ограничения; сводить, заключать (в пределы)2. гл. (to) держать в определённых пределах; сводить к чему-л.3. гл. бур. сдерживать4. сущ. биохим. рестрикт (участок ДНК, расщеплённый под действием рестриктазы)His power was restricted within narrow limits.The chair restricted discussion to items on the official agenda.She restricted herself to two meals a day.Certain information is restricted to government officials.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) restrict
-
10 (to) restrict
[rı`strıkt]1. гл. ограничивать; накладывать, налагать ограничения; сводить, заключать (в пределы)2. гл. (to) держать в определённых пределах; сводить к чему-л.3. гл. бур. сдерживать4. сущ. биохим. рестрикт (участок ДНК, расщеплённый под действием рестриктазы)His power was restricted within narrow limits.The chair restricted discussion to items on the official agenda.She restricted herself to two meals a day.Certain information is restricted to government officials.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) restrict
-
11 restricted
rɪsˈtrɪktɪd прил. ограниченный, узкий restricted application ≈ узкое применение restricted (publication) ≈ (издание) для служебного пользования restricted hotel ≈ гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых Syn: narrow, tight узкий, ограниченный - * diet строгая диета - * application узкое применение - * article специальный груз (перевозка которого требует особых условий) - * front( военное) узкий участок фронта - * war (военное) ограниченная война - the decision had a * effect решение было малоэффективно /сыграло ограниченную роль/ предназначенный для узкого круга, преим. для элиты - a * neighbourhood фешенебельный жилой район - * hotel гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых конфиденциальный( о переписке и т. п.) ;
для служебного пользования - * publication издание с грифом "конфиденциально" /"не подлежит оглашению", "для служебного пользования"/ restricted p. p. от restrict ~ док. для служебного пользования ~ ограниченный ~ сведенный к пределам ~ связанный ~ стесненный ~ узкий, ограниченный;
a restricted application узкое применение;
restricted (publication) (издание) для служебного пользования ~ узкий, ограниченный;
a restricted application узкое применение;
restricted (publication) (издание) для служебного пользования ~ узкий ~ узкий, ограниченный;
a restricted application узкое применение;
restricted (publication) (издание) для служебного пользования ~ hotel гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белыхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > restricted
См. также в других словарях:
Restrict — Re*strict , v. t. [imp. & p. p. {Restricted}; p. pr. & vb. n. {Restricting}.] To restrain within bounds; to limit; to confine; as, to restrict worlds to a particular meaning; to restrict a patient to a certain diet. [1913 Webster] Syn: To limit;… … The Collaborative International Dictionary of English
diet — Ⅰ. diet [1] ► NOUN 1) the kinds of food that a person, animal, or community habitually eats. 2) a restricted regime of eating, followed in order to lose weight or for medical reasons. 3) (before another noun ) (of food or drink) with reduced fat… … English terms dictionary
restrict — [[t]rɪstrɪ̱kt[/t]] restricts, restricting, restricted 1) VERB If you restrict something, you put a limit on it in order to reduce it or prevent it becoming too great. [V n] There is talk of raising the admission requirements to restrict the… … English dictionary
diet — 1. n. & v. n. 1 the kinds of food that a person or animal habitually eats. 2 a special course of food to which a person is restricted, esp. for medical reasons or to control weight. 3 a regular occupation or series of activities to which one is… … Useful english dictionary
restrict — verb a) To restrain within bounds; to limit; to confine; as, to restrict worlds to a particular meaning; to restrict a patient to a certain diet. If we restrict sine to , we can define its inverse. b) To consider (a function) as … Wiktionary
diet — diet1 noun 1》 the kinds of food that a person, animal, or community habitually eats. 2》 a special course of food to which a person restricts themselves to lose weight or for medical reasons. ↘[as modifier] (of food or drink) with reduced fat… … English new terms dictionary
Low-carbohydrate diet — Low carbohydrate diets or low carb diets are dietary programs that restrict carbohydrate consumption usually for weight control or for the treatment of obesity. Foods high in digestible carbohydrates (e.g. bread, pasta) are limited or replaced… … Wikipedia
Ketogenic diet — The ketogenic diet is a high fat, adequate protein, low carbohydrate diet, primarily used to treat difficult to control (refractory) epilepsy in children. The diet mimics aspects of starvation by forcing the body to burn fat rather than… … Wikipedia
Atkins diet — The Atkins diet, officially called the Atkins Nutritional Approach, is a low carbohydrate diet created by Robert Atkins from a research paper he read in the Journal of the American Medical Association published by Gordon Azar and Walter Lyons… … Wikipedia
(the) South Beach Diet — the South Beach Diet [the South Beach Diet] a weight loss programme developed by Arthur Agatsan, a doctor from ↑Miami, ↑Florida to help patients with heart problems. People on the ↑diet restrict the amount of ↑carbohydrates, such as grains and… … Useful english dictionary
South Beach Diet — a weight loss programme developed by Arthur Agatsan, a doctor from Miami, Florida to help patients with heart problems. People on the diet restrict the amount of carbohydrates, such as grains and fruits, that they eat. * * * … Universalium